Mladší školský vek

Bodnárová, Jana: Dita: 30 mušiek svetlušiek a iné príbehy/ Jana Bodnárová ; Ilustr. Daniela Olejníková . – 1. vyd. – Bratislava : Perfekt, 2014 . – 48 s. ISBN 978-80-8046-663-3
Malé dievčatko Dita sa nudí len málokedy. V krátkych citlivých príbehoch so zvieratkami i ľuďmi zažíva rôzne dobrodružstvá. Neveríte? Tak sa spýtajte strateného motýľa, hovoriacej čínskej báby, harmonikára alebo Ditinej dvojníčky. Svätojánske mušky aj vám možno pomôžu zaspať a zo všetkého vás môže prebrať medveď tancujúci ako brušná tanečnica. A čo prastará mama a jej vrkoč? Dita vám povie všetko, čo zažila, len ju nechajte rozprávať.

 Pavlovič, Jozef : Pes Celebes a mačka Kamčatka : O dvoch svetových kuchároch / Jozef Pavlovič ; Ilustr. Stanislav Lajda . – 1. vyd. – Bratislava : Ikar, 2014. – 64 s. ISBN 978-80-551- 3772-8

Kdesi pod Kriváňom žijú dvaja kuchári – pes Celebes a mačka Kamčatka. Pes vymýšľa podľa starých i nových kuchárskych kníh, najmä však podľa vlastnej hlavy, rôzne psie kúsky a zákusky a mačka mu pri tom pomáha. Takí sú dobrí v kuchárskom umení, že sa dostali aj na stránky internetu. Takto sa o nich dozvedel široký svet. Ak ich chceš spoznať aj ty, otvor knihu a začítaj sa do ich veselých príhod.

Kompaníková, Monika : Hlbokomorské rozprávky / Monika Kompaníková; Ilustr. Veronika Holecová . – Bratislava : Artforum, 2013. – 75 s. ISBN 978-80-8150-027-5
Predstav si vodný svet pod morskou hladinou. Ako v hrnci plnom dobre posolenej  planktónovej polievky tam plávajú ryby, chobotnice, medúzy, morské panny, kôrovce, ulitníky, obrovské cicavce, ponorky. A úplne dole, morské dno. Na dne tej najhlbšej priekopy, v hĺbke viac ako desaťtisíc metrov, na severnom okraji Tichého oceánu, tam, kde sa už nedostane slnečný lúč, potápač, ponorka a dokonca ani japonské lovkyne perál – tak tam už nie je vôbec nič. I keď - nie je to celkom tak. Aj v tej najtemnejšej a najstudenešej temnote sa dá nájsť nejaký život. Na dne tej najhlbšej priekopy totiž žije jedna ryba. Okrem lenivej ryby Biby s polámanými zubami obýva tento rozprávkový svet aj jej kamarát had Rado, ktorému sa stále kazí lampáš a ďalšie tajomné svetielkujúce živočíchy. Spolu hľadajú nový domov, či morské sklo, spolu poriadajú podmorské veselice, odháňajú ponorky. Cez ich veselé príhody môžme spolu s nimi spoznať aj ten skutočný hlbokomorský svet.

Salmela, Alexandra : Žirafia mama a iné príšery /Alexandra Salmela ; Ilustr. Martina Matlovičová . – Bratislava : Artforum, 2013. – 91 s. ISBN 978-80-8150-026-8
21 krátkych rozprávok, v ktorých spisovateľka Alexandra Salmela v pútavých fantastických príbehoch opisuje starosti detí vyrovnávajúcich sa s niekedy nepochopiteľným svetom dospelých. Martina Matlovičová, mladá ilustrátorka dopĺňa príbehy svojskými živými ilustráciami, ktoré detskú fantáziu posúvajú znova o kus ďalej.

Jobus, Branislav : Ja nič, ja muzikant / Branislav jobus ; Ilustr. Katarína Macurová . – 1. vyd. – Bratislava : Slovart, 2014. – 142 s. ISBN 978-80-556-1147-1
Chrumo je červotoč. Veľmi hlasný červotoč. Chrúme tak nahlas, že jeho rodinu vyhnali už z niekoľkých domovov. Až si raz za svoje obydlie vybrali vzácny hudobný nástroj. Darmo sa barón Vlhčil snažil vylúdiť čistý tón, červotoče v nástroji robili neplechu. Jediný spôsob, ako sa ich zbaviť, bolo vzácne violončelo zmraziť. A tak sa červotočia rodina na 172 rokov ocitla v treskúcom mraze. Lenže červotoče prežijú všetko. Keď po roztopení ľadovca nástroj objavili, najväčším prekvapením boli práve živé červotoče. Rodinka si užívala najprv karanténu, potom slávu, ale Chrumo zmizol. Precestoval svet, najprv sa zahryzol do darovanej fujary, potom do basgitary rockového muzikanta či do klarinetu. A z čoho ochutnal, toho zvuk vedel dokonale napodobniť. Hudba sa mu tak zapáčila, až sa rozhodol ju vyštudovať. Môže byť však červotoč naozaj muzikantom?

Groch, Erik Jakub : Šlabikár päťmestia / Erik Jakub Groch ; Ilustr. Juliana Chomová . – Košice : Knižná dielňa, 2013 . – 104 s. ISBN 978-80-970776-31
Kniha grafických noviel (komiksov) Erika Jakuba Grocha a čerstvej absolventky ilustrácie na VŠVU v Bratislave u profesora Kállaya Juliány Chomovej je zbierkou jedenástich, a, ako sa ukáže, necenzúrovaných príbehov, medzi ktorými nájdeme aj dva z autorovej rodinnej histórie - odvlečenie otca na jar 1945 do pracovného tábora na Kaukaze a príbeh maminej židovskej kamarátky Ester, ktorú v roku 1942 odviezli zo Sabinova do koncentračného tábora.

Pavlovič, Jozef : Dúha farbičky si strúha / Jozef Pavlovič ; Ilustr. Ľuba Suchalová. – 1. vyd. – Bratislava :  Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, 2014. – 77 s. ISBN 978-80-02515-2
Výnimočne bohato ilustrovaná veľká prvá kniha obsahuje množstvo veselých básničiek a niekoľko krátkych príbehov väčšinou zo sveta zvieratiek. Určite svojich prvých čitateľov neunaví, veď básničky aj rozprávočky autor napísal práve pre nich. Každý prváčik si ľahko nájde svoje veršíky a niektoré z nich sa naučí naspamäť. Prostredníctvom ilustrácií a veršíkov 
sa zároveň naučí spoznávať poľné kvety aj chrobáčiky a zvieratká.

Hlušíková, Marta : Strelené rozprávky / Marta Hlušíková ; Ilustr. Alena Wagnerová . – 1. vyd. – Brno : CPress, 2014 .- 96 s. ISBN 978-80-264-0320-3
V knihe Strelené rozprávky autorka prináša čarovný svet, v ktorom sa dá všetko: snívať farebne aj prechádzať sa po lúkach so psíkmi, ktoré narástli metlám. Okrem spievajúceho vysávača nájdete v knihe čajovníčkov, tvrdohlavé nohavice i urazené klobúky. Dozviete sa, ako sa dá nadýchať drak, kde možno stretnúť rozprávkové polienko, ako cestovať na dažďových kvapkách a zhovárať sa s tieňom. Môžete v nich chodiť po ulici so zázračným nosom a dokonca sa dozvedieť, kde sa dajú robiť dierky do mrakov.

Boďová, Zuzana : Bojazlivé strašidielko / Zuzana Boďová ; Ilustr. Jarmila Šaušová . – Bratsilava : Erad, 2013. – 94 s. – ISBN 978-80-971495-0-5
Prekrásne ilustrácie Jarky Šaušovej dotvárajú deväť vtipných, originálnych rozprávkových príbehov. Strašidlá, obri, lesné zvieratká, ba i vodníci majú plné ruky práce s vyriešením záhad, ktoré na nich číhajú. Pútavé, neopakovateľné príbehy sú plné fantázie a ako vždy sa všetko dobre skončí. Deti i rodičia môžu pokojne spinkať.

Csontosová, Zuzana : Najmocnejšie kúzlo /Zuzana Csontosová ; Ilustr. Bystrík Vančo . – 1. vyd. – Praha : Albatros, 2013 . – 77 s. ISBN 978-80-00-03271-9
Prvá pôvodná slovenská kniha z Albatrosu prináša čitateľom tri rozprávky. Sú plné rozprávkových bytostí, čarodejníkov, víl a vodníkov. Tieto magické bytosti však túžia vstúpiť do sveta ľudí: svet ľudí je pre nich lákavý, svet liečivých byliniek miesto čarov a kúziel, svet farebného cirkusu a tancovania v ňom, svet remesiel a učenia. Víla Juliana, vodník Matúš a malá čarodejnica Klára sa vydajú na cestu za svojím snom a po neľahkom putovaní nakoniec zistia, čo je najmocnejšie kúzlo na svete...

Penzešová, Alena : Prešibané dvojčatá diel 2: Strýkova parochňa / Alena Penzešová ; Ilustr. Anna Gajová . – 1. vyd. – Bratislava : Fragment, 2014. – 126 s. ISBN 978-80-8089-949-3
Vtipné príbehy o prešibaných dvojčatách pokračujú...Mišo a Jakub sa tešia na príchod svojho strýka z Ameriky, pretože im vždy prinesie super darčeky. Kvôli tomu sú ochotní zniesť aj to, že musia spať v jednej izbe. Lenže tentoraz im strýko priniesol anglické učebnice matematiky a tým si dvojičky znepriatelil. Plán pomsty je jasný: Vyhnať strýka z domu, a to pomocou bonzáckeho spolužiaka Janka, ktorý jediný ho môže dostať späť do podsvetia.

Kuchtová, Jaroslava : Prázdniny s Huncútom / Jaroslava Kuchtová ; Ilustr. Igor Cvacho. – 1. vyd. – Žilina: Georg, 2013. – 78 s. ISBN 978-80-8154-011-0
Hav-hav! (v ľudskej reči to znamená „Dobrý deň!“) Volám sa Huncút a vraj som ešte iba šteňa. To však neznamená, že som hlúpy, to vonkoncom nie! Dôkazom toho je, že som si našiel najlepšiu rodinu na svete: Ondrušovcov. Život s nimi (oni vravia, že so mnou) je veľká zábava. Lebo som vraj živý, hravý a nezbedný. Sebakriticky priznávam, že sem-tam som aj trošku neposlušný. Ale môžem ja za to, že si potrebujem obrúsiť svoje ostré zúbky a že mi lepšie chutia nohy nášho stola ako drevená kosť, ktorú mi podhodil tatko Ondruš?!

Bass, Guy : Zošidlo a pavúčí brloh / Guy Bass; Z angl. orig. prel. Oľga Kralovičová ; Ilustr. Pete Williamson . – Bratislava : Slovart, 2013 . – 197 s.  ISBN 978-80-556-0830-3          Štvrté pokračovanie úspešnej série o Zošidle. V tomto diele sa Zošidlo, zabudnutý výtvor šialeného profesora Erazmusa Erazmusa, snaží spolu so svojím nerozlučným priateľom trojrukým, no o to srdečnejším Tvorom-Netvorom zrekonštruovať zrúcaninu hradu a vytvoriť tak príšerkám na hrade Fantazmor krajší a útulnejší domov. Arabelu, ich jedinú priateľku z ríše ľudí, ktorá je vždy pripravená na boj, však unesú a nasilu ju držia v ďalekom sirotinci. Zošidlo sa ju vyberie hľadať a postupne odhaľuje, že sirotinec, kde Arabelu väznia, vlastne vôbec nie je sirotinec. Podarí sa mu zachrániť Arabelu a ostatné deti z područia Edmunda Erazmusa, z ktorého sa vykľuje brat šialeného profesora?

Bass, Guy : Bendži Bengál Bom a vidlicovoruký pazúr / Guy Bass ; Z angl. orig. prel. Katarína Škorupová ; Ilustr. Pete Williamson . – Bratsilava : Slovart, 2014 . – 127 s. ISBN 978-80-556-1026-9
Tretie pokračovanie neopakovateľných príhod veselého chlapčiska, ktorý má stále strach. Bendži Bengál Bom sa bojí všetkého. A nie iba skutočne desivých vecí ako uviaznuť vo výťahu s vyhladovaným jaguárom alebo dať sa omylom vystreliť do vesmíru iba v slipoch. Nie, on sa bojí absolútne, ale naozaj absolútne všetkého. Navyše spravil hroznú chybu - zostrojil prístroj na deštrukciu čohokoľvek, ktorý je taký nebezpečný, že ho musí zničiť, skôr než ho vôbec použije. No tesne predtým, ako prístroj stihne zneškodniť, niekto ho ukradne. Dokážu Bendži a príšery spod postele odhaliť zlodeja a zachrániť sa pred hrôzou najhrozivejšou zo všetkých hrôz?

Starší školský vek

Sliacky, Ondrej : Divy Slovenska nielen pre deti alebo Vlastiveda ako lusk / Ondrej Sliacky; Ilustr. Juraj Martiška . – Martin : Matica slovenská, 2013 . – 160 s. ISBN 978-80-8128-078-8
Kniha Ondreja Sliackeho je vlastivedou, ktorá sa číta na jeden dúšok. A nájdete v nej celý svet! V Holíči môžete obdivovať tajuplné megality ako zo Stonehenge, v dedinke neďaleko Žiliny objavíte Sixtínsku kaplnku, na Kysuciach sa dotknete kamenných gúľ, ktoré priniesli mimozemšťania, v Liptovskom Mikuláši nájdete muzikanta, ktorý hral Jánošíkovi, v najmenších veľhorách sveta stretnete kamzíka, ktorý vymyslel Európsku úniu, v Štiavnici človeka, čo vybudoval technické zázraky, aké svet predtým nepoznal, v Dunaji vylovíte sumca, čo vozil cisárovnú Máriu Teréziu... A ešte veľa iných zázrakov objavíte v tej čarovnej krajine pod Tatrami...

Mišák, Peter : Najkrajšie slovenské povesti o zvonoch / Peter Mišák . – Žilina : Georg, 2012. – 168 s. ISBN 978-80-89401-86-4
Najkrajšie slovenské povesti o zvonoch - zbierka najkrajších a najzaujímavejších povestí a skutočných príbehov, ktoré súviseli zo zvonmi z celého Slovenska a hlavne z oblasti Liptova. Zvony znamenali pre ľudí veľmi veľa a spájali ich s rôznymi veselými príhodami, ktoré autor verne zachytil v tejto knihe. 

Ovečky v čerešňovom sade : Poviedky pre deti a násťročných / Ilustr. kol. autorov . – Bratislava : Perfekt, 2014 . – 166 s. ISBN 978-80-8046-671-8
Jubilejný 10. ročník antológie pre deti opäť prináša výber tých najlepších diel z Literárnej súťaže o poviedku pre deti. Antológi obsahuje 22 poviedok od súťažiacich autorov a 2 poviedky hostí. Tento rok sú hosťami poviedkovej knižky turecká spisovateľka Zehra İpşiroğlu a slovenská spisovateľka Jana Bodnárová. Do Literárnej súťaže o pôvodnú poviedku pre deti sa zapojilo v 10. ročníku vyše 80 autorov. Študenti Prešovskej univerzity pod vedením pedagóga a spisovateľa Petra Karpinského vybrali z takmer 90-tich poviedok 24, ktoré sú z ich pohľadu najatraktívnejšie pre deti a umelecky najkvalitnejšie. Tie následne hodnotili žiaci základných škôl, gymnázií a návštevníci knižníc. Vybrali z nich tú najkrajšiu, ktorej udelili Cenu dieťaťa 2014. Víťaznou sa stala tento rok poviedka Ovečky v čerešňovom sade, podľa ktorej je pomenovaná aj antológia.

Novysedláková, Mirka : Prísne tajný denník Miry Danesovej / Mirka Novysedláková . – 1. vyd. – Košice : Koruna, 2014 . – 366 s. ISBN 978-80-89681-37-2
Mladé a trochu splašené dievča Miriam Danesová si začne písať denník, ktorý dostane od svojej dokonalej staršej sestry Pamely. Tá dokáže behať v dvanásťcentimetrových podpätkoch a pritom pomotať hlavu polovici chalanov v škole, a samozrejme, nikdy pri tom nespadne. Naopak Mira je v porovnaní so svojou sestrou najväčšou „lúzerkou“, aká kedy kráčala po pôde strednej školy v Oak Fallas. Nielenže sa oblieka ako starý rocker (a rovnako dobre aj spieva a hrá na gitare v garážovej kapele spolu s partiou najbližších priateľov), nosí dioptrické okuliare s hrubým rámom a zubný strojček – ale je aj magnetom na trapasy každého druhu. To jej na obľúbenosti medzi rovesníkmi zvlášť nepridáva. Aby toho nebolo málo, je ústrednou nepriateľkou najobľúbenejšej – a podľa neoficiálneho prieskumu oakfallskej vyššej 
strednej aj najkrajšej – roztlieskavačky Ashley Monreyovej. Ako sa Mira zachová, keď zistí, že na fešného chalana, s ktorým sa dala do reči v školskom autobuse, už rozhodila siete „mrcha“ Ashley a poškuľuje po ňom aj jej vlastná, najlepšia kamoška  Liz?

Hagmar, Pia : Milla / Pia Hagmar ; Zo švéd. orig. prel. Jozef Zelizňák . – 1. vyd. – Praha : Albatros, 2013 . – 119 s. ISBN 978-80-00-03303-7
Milla túži po vlastnom koníkovi a keď po škole pracuje v stajni, predstavuje si, že všetky kone, o ktoré sa stará, patria jej. Túži po normálnom živote v normálnej rodine. V rodine, ktorá si občas vyjde spolu na výlet, ktorá spolu večeria a do ktorej sa človek nehanbí pozvať svoje kamarátky; kde mama nefajčí v kuchyni; kde tato nevysedáva pred telkou s pivom a neopíja sa s kamarátmi uprostred mesta. Podarí sa jej niekedy splniť si svoje sny?

Wilson, Jacqueline: Vzdušné zámky / Jacqueline Wilson ; Z angl. orig. prel. Jana Vlašičová ; Ilustr. Nick Sharratt. – Bratislava : Slovart, 2014 . – 357 s. ISBN 978-80-556-1111-2
Hettina mama sa o svoje dieťa nedokáže postarať, a tak ju hneď po narodení necháva v sirotinci. Prvé roky života prežije Hetty u pestúnov na čarovnom vidieku, kde si žije vo svojom vysnívanom svete, no keď je dosť veľká na školu, musí sa do sirotinca vrátiť. Pestúnska rodina a najmä brat Adam jej veľmi chýba a navyše sa musí vyrovnať s príšernou uniformou, nevábnym jedlom i s nedostatkom priateľov. Konečne však má možnosť pátrať po vlastnej mame. Podarí sa jej ju nájsť?

Deary, Terry : Krvavé revolúcie / Terry Dearry ; Z angl. orig. prel. Jana Nagyová ; Ilustr. Philip Reeve . – 1. vyd. – Bratislava : Slovart, 2014 . – 187 s. ISBN 978-80-556-1018-4
Už vieš, že história je skutočne hrôzostrašná. Je však ešte príšernejšia, keď sa činov chopia revolucionári, ktorí povstanú proti tupohlavým tyranom! Len v tejto knihe sa dozvieš mrazivé fakty o najkrvavejších povstaniach, k akým kedy došlo na našej Zemi. A dozvieš sa aj jeden tajný tip : Ako si zorganizovať vlastné povstanie.

Rennison, Louise : Búrlivé pančušky : Náhody a nehody Tallulah Caseyovej / Louise Rennison ; Z angl. orig. prel. Oľga Kralovičová . – Bratislava : Slovart, 2014 . – 291 s. 
ISBN 978-80-556-0810-5
V prvej časti trilógie je naša hrdinka Tallulah Caseyová pripravená objaviť v sebe umeleckú dušu a nájsť si zopár nových kamarátok. Ba možno aj chlapca, prípadne dvoch či troch. Ako dosiahne tieto vznešené ciele? No predsa ako študentka letnej Akadémie dramatických umení. A tak cestuje do divokých končín Yorkshire Dales, ktoré sú až neuveriteľne podobné vetrom ošľahaným vresoviskám z Búrlivých výšin. Tallulah sa teší na nové kamarátky, na slobodný  život bez rodičov  a množstvo umeleckých zážitkov.

Rennison, Louise : Sen noci pančuškovej : Ešte stokrát bláznivejšie nahody a nehody Tallulah Caseyovej / Louise Rennison; Z angl. orig. prel. Oľga Kralovičová . – Bratislava : Slovart, 2014 . – 253 s. – ISBN 978-80-556-0811-2
Mimoriadne očakávané pokračovanie Búrlivých pančušiek, ktoré získali ocenenie Cenu Roalda Dahla za najvtipnejšiu knihu roka. Tallulah Caseyová a jej rovnako uletené kamošky sa vracajú do Akadémie múzických umení. Tallulahin výkon v komediálnom muzikáli Búrlivé výšiny jej zaručil miesto riadnej študentky v starom kaštieli Dother Hall. Škole hrozí zatvorenie pre nedostatok finančných prostriedkov a mladé budúce umelkyne chcú pomôcť vyriešiť tento závažný problém. Lenže sústreďte sa, keď sa po okolí ponevierajú chlapci z Woolfovej akadémie a vďaka veveričkovej izbe u Dobbinsovcov má Tallulah dokonalý prehľad aj o miestnych playboyoch.

Colfer, Eoin : Artemis Fowl diel 8 : Posledný strážca /Eoin Colfer ; Z angl. orig. prel. Klára Kruteková . – Bratislava : Ikar, 2014 . – 286 s. ISBN 978-80-551-3852-7
Zdá sa, že Artemisa Fowla v našom svete už takmer nič nezastraší. Vo svete škriatkov však existuje maličká bytosť, ktorá ho už neraz výdatne potrápila. V záverečnej časti série má zlopovestná víla opäť priam diabolský plán, túži vyhubiť ľudstvo a stať sa kráľovnou víl. Prvým krokom je útek z väzenia, ďalším vzkriesenie mŕtvych škriatkovských bojovníkov, ktorí majú v jej plánoch významnú úlohu. Nie vlastnou vinou sa v jej službách ocitnú aj Artemisovi štvorroční bratia, čo len prilieva olej do ohňa Artemisovho hnevu. Podarí sa mladému kriminálnemu géniovi a obetavej lepkáčskej kapitánke zastaviť šialenú vílu a odvrátiť hroziaci armagedon?

Cast, P.C. – Cast, Kristin : Škola noci diel 11 : Odhalená / P.C. Cast, Kristin Cast ; Z angl. orig. prel. Oľga Kralovičová . – Bratislava : Ikar, 2014 . – 254 s. ISBN 978-80-551-3845-9
Neferet, ktorá po páde z balkóna svojho apartmánu drasticky zmenila podobu, sa drží pri živote s jediným cieľom: znovu získať silu a hmotné telo. Musí sa skryť, aby mohla znova prežívať svoju minulosť v nádeji, že nájde kľúč k tomu, ako prežiť v súčasnosti. Predtým však zaútočí a pripraví o život človeka. Po brutálnej vražde v Tulse vypukne panika. Obviňujú Školu noci, pretože smrť jednoznačne spôsobil upír. Zoey a ostatní v škole vedia, že nikto z nich s tým nemá nič spoločné. Kto teda zabil starostu Tulsy? Len čo polícia začne vyšetrovanie, napätie na oboch stranách sa ešte vystupňuje. Dallas sa neľútostne postaví proti Zoey a jej skupinke. Keď napokon napadne Stevie Rae a Shaunee, Thanatos musí urobiť rozhodný krok. Medzitým sa niečo deje so Zoey. Cíti sa čudne, žije v ustavičnom strese, ani Stark jej nevie pomôcť uvoľniť sa. Nemuselo by to byť nič zvláštne, keďže mocná nesmrteľníčka je na slobode a Zoey sa zase nevie zorientovať vo svojich vzťahoch s chlapcami. Nepôsobí tu však aj niečo mocnejšie? Zoey to možno onedlho zistí. Svetlo a Temnota nie sú v rovnováhe, prebúdza sa stará mágia a tá si vždy žiada obeť.

Smith, L.J.: Upírske denníky diel 15 : Neviditeľné zlo / L.J. Smith ; Z angl. orig. prel. Marína Gálisová .– 1. vyd. – Bratislava : Fragment, 2014 . – 288 s. ISBN 978-80-8089-932-5
Elena a jej priatelia si užívajú pokojný študentský život na univerzite. Elenine strážcovské schopnosti sa však v poslednej dobe zdokonalili a ona cíti, že sa blíži nové nebezpečenstvo. So Stefanom a ostatnými priateľmi sa musia postaviť proti krvilačnému prvorodenému upírovi, ktorý je však vždy krok pred nimi. Dokážu čeliť takému mocnému protivníkovi a zachrániť Elene život?